Au cas où vous l’auriez manqué, Chris Bowlby, un collaborateur de BBC Mobile News, a écrit un petit articleamusant 1 sur l’évolution du langage technologique et sur la façon dont la partie débranchée (en termes d’Internet) de la population mondiale n’avait aucune idée de ce dont parlaient les branchés. En réponse, il a créé de nouveaux mots et phrases anti-technologie. Le sujet a évidemment touché une corde sensible chez les gens qui ont répondu par une rafale de leurs propres contributions. 2
J’ai eu l’idée de créer cette liste (avec un peu d’aide de certains de mes collègues) :
- Blogicule : La technologie parle pour « Très bien déjà : voici ma contribution de 2 lignes pour ce mois-ci, maintenant laissez-moi tranquille. »
- Digne d’un blogue : s’applique à toute discussion technique tenue à portée de voix de notre PDG
- Craptacular : un favori personnel; décrit la perte de données due à un écran bleu, à une panne de courant ou à tout autre événement craptice
- Digne de suppression : un état provisoire pour les anciens ou futurs amis en ligne
- Emaul : inondé de messages inutiles
- iDrive : ces actions désemparées et/ou spastiques faites par des conducteurs accros au téléphone; aussi connu sous le nom de menace mobile
- iWalk : ce mouvement lent et imprévisible des gens qui pensent pouvoir lire, envoyer des textos et marcher en même temps
- Laptrips : personnes qui flirtent avec le désastre en portant des ordinateurs portables ouverts près de l’écran, ou en tombant d’un vélo avec ledit ordinateur portable (histoire vraie)
- Produits d’amélioration du courrier : outils de productivité Outlook
- Napp : prendre une pause de votre application préférée
- Thirgin : une vierge de Twitter
- Téléphone de cri : ce que les personnes autosuffisantes utilisent en public lorsqu’elles ressentent le besoin de diffuser leurs conversations
Allez, je sais que vous avez quelques termes préférés à ajouter à cette liste
Références :
